The stars of tonight's TUF Finale take their first steps into the Octagon