Megan Olivi, Charlize Theron & Rose Namajunas discuss The Old Guard, training, and the lead up to Fight Island